Sur la plage, Une fille se déplace comme un ver (Hawaï)